ก็มีแหม่มฝรั่งอยู่คนหนึ่ง เป็นนักท่องเที่ยวแบ็คแพ็ค เดินเข้ามาถามเราว่า
"Execute me. How can I go to the wet?"
"Hmm? What wet?"
"No. I mean the place."
สถานที่...แล้วสถานที่ไหนเปียกวะ ?
"Pub right?" ชื่อผับหรือเปล่าหว่า
"No."
"You mean... WEST?"
"No, I said THE WET not THE WEST!"
"So what would you do on the wet?" จากนั้นแหม่มจึงหยิบแผนที่มาให้ดู
"I'll like to go this place. It's said there's near the wet."
เธอชี้ไปที่ๆแห่งหนึ่ง
ซึ่งเราอ่านไม่รู้เรื่อง เพราะแผนที่มันเป็นภาษาอังกฤษ
และบอกชื่อสถานที่ต่างๆ เป็น ภาษาคาราโอเกะ
แถมลายมือก็สุดยอดด้วย อ่านยากโคตรๆ
มวดตีลังกาได้ตั้งหลายตลบ
"Do you know how could I go this place?"
"..."
เดินถนนสายนี้! มา 5-6 ปี ยังไม่เคยรู้จักเลยว่าเดอะว้งเดอะเว็ดอยู่ที่ไหน
สงสัยแหม่มจะมาผิดที่ ซะแล้วล่ะมั้ง
กินข้าวเสร็จเดินกลับมายังเห็นเธอเดินอยู่เลย
............. ใครรู้มั่ง Thewet อยู่ที่ไหน ...........
มันคือที่นี่ค่ะ ! ( ดูรูปแล้วอยากจะบ้าตาย..)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น